Informacja Administratora

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), Dz. U. UE. L. 2016.119.1 z dnia 4 maja 2016r., dalej RODO informuję:
1. dane Administratora i Inspektora Ochrony Danych znajdują się w linku „Ochrona danych osobowych”,
2. Pana/Pani dane osobowe w postaci adresu IP, są przetwarzane w celu udostępniania strony internetowej oraz wypełnienia obowiązków prawnych spoczywających na administratorze(art.6 ust.1 lit.c RODO),
3. jeżeli korzysta Pan/Pani z odnośnika na stronie będącego adresem e-mail placówki to zgadza się Pan/Pani na przetwarzanie danych w celu udzielenia odpowiedzi,
4. dane osobowe mogą być przekazywane organom państwowym, organom ochrony prawnej (Policja, Prokuratura, Sąd) lub organom samorządu terytorialnego w związku z prowadzonym postępowaniem,
5. Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej,
6. Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres i w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,
7. przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
8. ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych,
9. podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest fakultatywne (dobrowolne) w celu udostępnienia strony internetowej,
10. Pana/Pani dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji przez Administratora, w tym profilowaniu.
zamknij

Jadłospis

DATA

OBIAD

PODWIECZOREK

Poniedziałek

9.11.2026

Zupa pieczarkowa z makaronem
Karkówka w sosie własnym
Kasza gryczana
Surówka z selera
Kompot wiśniowy
Zupa pieczarkowa z makaronem szpinakowym – 220 g – alergeny: mleko, seler, pszenica
(pieczarki, seler, pietruszka, marchew, cebula, śmietana 18%, makaron pszenny szpinakowy, przyprawy)
Karkówka duszona w sosie własnym – 140 g
(karkówka wieprzowa, cebula, marchew, olej rzepakowy, przyprawy)
Kasza gryczana palona – 50 g
Surówka z selera -50 g – alergeny: mleko, seler
(seler korzeniowy, marchew, jogurt naturalny, sól)
Kompot wiśniowy (cukier 3g/porcję) 200 ml

Kanapeczki z białym serem, szynką drobiową,
pomidorem, ogórkiem i szczypiorkiem
Herbata miętowa
Chleb razowy – 45 g – alergeny: pszenica
Ser twarogowy półtłusty – 15 g – alergeny: mleko
Szynka z indyka – 15 g – alergeny: gorczyca
Masło (zawartość tłuszczu mlecznego nie mniej niż 82%) – 5 g – alergeny: mleko
Pomidor - 20 g
Ogórek – 20 g
Szczypiorek – 5 g
Herbata miętowa bez cukru -200 m

 Wtorek

10.11.2026


Barszcz biały z kiełbasą
Pieczone falafele
Ziemniaki z koperkiem
Fasolka szparagowa
Kompot wieloowocowy
Barszcz z białą kiełbasą (niski IG) – 220 g - alergeny: mleko
(woda, żurek, kiełbasa biała, śmietana 12%, przyprawy)
Pieczone kotleciki z ciecierzycy –60 g – alergeny: orkisz
(ciecierzyca, cebula, mąka orkiszowa, natka pietruszki, czosnek, kolendra, przyprawy)
Ziemniaki z koperkiem – 80 g
Fasolka szparagowa – 50 g
Kompot wieloowocowy (cukier 2g/porcję) 200 ml
Kanapeczki z paprykarzem, serem żółtym,
ogórkiem kiszonym, pomidorem i sałatą
Kawa zbożowa z mlekiem
Chleb pełnoziarnisty – 45 g – alergeny: pszenica
Paprykarz (wyrób własny) – 25 g – alergeny: ryby
(makrela, bulion warzywny, ryż, cebula, marchew, pietruszka, oliwa, przecier pomidorowy, przyprawy)
Masło (zawartość tłuszczu mlecznego nie mniej niż 82%) – 5 g – alergeny: mleko
Ser żółty Gouda – 12 g – alergeny: mleko
Ogórek kiszony– 20 g
Pomidor – 20 g
Sałata masłowa – 5 g
Kawa inka z mlekiem (cukier 2g/porcję) -200 ml – alergeny: mleko

Środa

11.11.2026

  

Czwartek

12.11.2026

Zupa kalafiorowa z ziemniakami
Gołąbki bez zawijania z sosem pomidorowym
Kasza jęczmienna
Kompot truskawkowy
Zupa kalafiorowa z ziemniakami – 200 g – alergeny: mleko
(kalafior, bulion rosołowy, ziemniaki, śmietana 12%, por, cebula, masło, koper, gałka muszkatołowa, sól)
Gołąbki bez zawijania – 120 g – alergeny: jajko
(łopatka wieprzowa, ryż, kapusta pekińska, pomidory w puszce, cebula, olej, jajko, czosnek, przyprawy)
Kasza jęczmienna perłowa – 50 g – alergeny: jęczmień
Kompot truskawkowy (cukier 2g/porcję) 200 ml


Kanapeczki z pastą jajeczną, kiełbasą krakowską,
ogórkiem, pomidorem i sałatą
Herbata malinowa
Chleb pełnoziarnisty - 45 g – alergeny: pszenica
Pasta jajeczno - serowa – 40 g – alergeny: jajko, mleko, gorczyca
(jajko, ser twarogowy półtłusty, szczypiorek, jogurt naturalny, musztarda, przyprawy)
Kiełbasa krakowska – 10 g – alergeny: gorczyca
Masło (zawartość tłuszczu mlecznego nie mniej niż 82%) – 5 g – alergeny: mleko
Ogórek - 20 g
Pomidor – 15 g
Sałata – 5 g
Herbata malinowa bez cukru – 200 ml

Piątek

13.11.2026

Zupa krem z pietruszki i marchewki z makaronem
Ryba pieczona w sosie cytrynowym
Ziemniaki z koperkiem
Surówka z kiszonej kapusty
Kompot wieloowocowy
Zupa krem z pietruszki i marchewki z makaronem – 200 g – alergeny: mleko, pszenica, seler
(bulion warzywno-mięsny, pietruszka, marchew, seler, makaron pszenny pełnoziarnisty, śmietanka 30% przyprawy)
Ryba pieczona w sosie cytrynowym – 100 g - alergeny: mleko, ryby
(filet z miruny, masło klarowane, sok z cytryny, przyprawy)
Ziemniaki gotowane posypane koperkiem – 80 g
Surówka z kapusty kiszonej – 50 g
(kapusta kiszona, marchew, jabłko, olej rzepakowy, przyprawy)
Kompot wieloowocowy (cukier 2g/porcję) 200 ml
Zupa mleczna z kluskami lanymi
Kanapeczki z polędwicą, ogórkiem, papryką i sałatą
Herbata rumiankowa
Zupa mleczna z lanymi kluskami – 250 ml - alergeny: pszenica, jajko, mleko
(mleko, jajko, mąka pszenna, cukier 2g/ porcję, sól)
Chleb pełnoziarnisty - 30g – alergeny: pszenica
Polędwica sopocka – 12 g - alergeny: gorczyca
Masło (zawartość tłuszczu mlecznego nie mniej niż 82%) – 5 g – alergeny: mleko
Ogórek zielony – 20 g
Papryka – 15 g
Sałata – 5 g
Herbata rumiankowa bez cukru– 200 ml